[poemxo]

Sorry for slow response. Snitch sounds like a tool that will do intercepting or alerting. Little Snitch is perfectly named in this regard. When it pops up prompting you for action, it feels like it just snitched on an app.

What you have here isn't a snitch, it's more like a full map of traffic. I don't have any other suggestions unfortunately.

Just my 2c