[cardamomo]

That's not just a Gmail feature. It's part of RFC 5233. See "Subaddressing."

[Terretta]

Indeed, also works at outlook.com / hotmail and others.