[gmac]

Yes, on both macOS and Windows 11. On Mac you have to create/use a simple .mobileconfig profile. On Windows you have to separately provide both IPv4 and IPv6 addresses.

[snvzz]

Or set up a forwarder such as unbound(8) in the LAN and set up the network to use it as the DNS server.