[swinglock]

assert() is always only compiled if NDEBUG is not defined. I hope DEBUGASSERT is just that too because it really sounds like it, even more so than assert does.

But regardless of whether the assert is compiled or not, its presence strongly signals that "in a C program strcpy should only be used when we have full control of both" is true for this new function as well.