[philippta]

I've raised this exact point to many team leads throughout my career.

Yet, they unanimously said, they are interested or need to know the progress.

I can't say if thats what they have to report to their managers, but I assume it's something you won't be able to fix from bottom-up.