[mrngm]

I do like how it has some brutalist web design elements. With regards to drop-shadow colours on the /symbols page, it doesn't provide additional structure, so I would choose either none or a grayscale tint. Or, if you prefer colours, choose as many distinct colours as there are categories, such that they provide that additional structure.

The symbols on that page could be a bit bigger, though, as they are the main subject. (I changed 1.125rem to something like 1.6rem for text-lg; that works, but it could get a bit crowded with the clickable arrow on lower resolution screens).

I'm not a huge fan of things that move; the offset of a block of symbols, as well as scaling of an individual symbol block when hovering seems a bit too much. I would do either, but not both.