I think the difference between sycophancy and NVC (at least how I learned it) is that a sycophantic person just uncritically agrees with you, but NVC is about how to communicate disagreement, so the other person actually listen to your argument instead of adopting a reflexive defense response.
Ajedi32|1 month ago