[cbm-vic-20]

RSX-11M for the PDP-11 had filesystem versioning back in the early 1980s, if not earlier.

[TurkTurkleton]

And if they were releasing Cowork for RSX-11M, that might be relevant.