[netghost]

Did you know that macos has had a per application menu that does this for years?

In most apps, press "cmd-shift ?" And you will activate the help search. I know, I know. We don't need help, but the other thing it does is reveal menu items from the native menubar.

It's great for finding fiddly commands in complex native apps.