[smkelly]

This does not look like Braille to me. Braille is a system that uses cells composed of six (or eight) dots. This is just dots strewn all over the place.

Reminds me of this relatively new device in the space though: https://store.humanware.com/hca/monarch-the-1st-dynamic-tact...

[cat-whisperer]

OP here - So the way we rendering this we are using the braille characters that are available in the character set on the terminal.

[ugh123]

That's interesting but not clear at all in the readme. Do you choose specific characters for their shade/coverage of each dithering cell?

[irjustin]

This comment somehow comes off as obtuse.

Still, I'm confused as to what you're mentally expecting.