[honzabe]

> Was/is it common practice to omit the ages of adult women in Germany?

A gentleman does not ask a lady's age.