[repstosb]

That's not a great example, since memcpy() already has all the information it needs to determine whether the regions overlap (src < dest + len && dst < src + len) and even where and by how much. So pretty much any quality implementation is already performing this test and selecting an appropriate code path, at the cost of a single branch rather than 8x as many memory operations.

The real purpose of restrict is to allow the compiler to cache a value that may be used many times in a loop (in memcpy(), each byte/word is used only once) in a register at the start of the loop, and not have to worry about repeatedly reaching back to memory to re-retrieve it because it might have been modified as a side effect of the loop body.