[nemothekid]

The subcommunity that would have tweets on HN has stayed on Twitter. There are entire separate subcommunities on Twitter that have just died in the past year.

It's like saying you don't see any Instagram posts on HN, so Instagram must be tiny. Its more likely the subcommunities that post on Threads don't have overlap with HN.