[scubbo]

Yes, that's exactly my point. "X belongs to Y" and "Y owns X" and "X is Y's <noun>" are not perfectly synonymous - despite considerable overlap, they have different shades of meaning.