In finnish, if you google for "spotti", first hit leads to "MTV SPOTTI". MTV is local tv channel and "spotti" is their advertisement portal to purchase their ad services. Second hit leads to "crossword puzzle" site that lists the word "spotti" with multiple explanations that refers to advertisement. Of course spotti has other meanings but its a term used for ads.. I do not know the etymology of that word in finnish but Finland and Sweden do share a lot of words , specifically when spoken.So, while "spotify" meaning to add ads, might be fun theory, it does make a lot of sense from nordics point of view..
machomaster|1 month ago
Swedish is Scandinavian/Germanic, close to Norwegian, etc (Finland is Nordic, but is not Scandinavian). Finnish is Finno-Ugric, close to Estonian and Hungarian (yes).