[gryfft]

Ah, I should have made that clear, yes. We derived some unintended humor from the mismatch in cultural expectations, but Broadchurch is as serious as a heart attack.

(Didn't stop me and my wife from yelling MELLAR!! at each other across the house for weeks afterward.)*

*(He yells his partner Miller's name a lot in his Scottish accent.)

[amiga386]

If you'd like some comedy in your police procedural, watch A Touch of Cloth

It's a parody of all British police procedurals simultaneously. It's the Airplane! of police shows... I won't say it's the Police Squad! of police shows, because that was spoofing US tropes, this spoofs UK tropes, but yes it's full of very serious actors saying very unserious things.

And yes, it has a gruff Scottish man (John Hannah) as lead D.I. Jack Cloth

[jodrellblank]

Thirty years ago there was The Thin Blue Line, a sitcom set in a police station in the UK, starring Rowan Atkinson (Mr Bean, Blackadder) and written by Ben Elton (writer on Mr Bean and Blackadder). I suspect it wouldn’t stand up to much rewatching today, but it was a thing.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Thin_Blue_Line_(British_TV...

[IAmBroom]

"MELLAH!"

There is no 'r' in Miller.

[gryfft]

Quite right; please forgive the error in transliteration.