[brianpan]

Not saying please or having to be polite is often simpler.

Knowing and using etiquette is often more effective.

[seemaze]

Nothing in the article suggests forgoing politeness or etiquette. The grace with which a communication is delivered is orthogonal to it's explicitness.