[hoten]

Did you know there is a American reboot of broadchurch also starring David Tennant? It's called Gracepoint.

I haven't seen it myself, but I wonder if it conforms to your theory: does the detective in that show have mitigating explanations for his failures?