[csressel]

That tokens per second you're describing is the token bandwidth to and from the API provider of the model, and that particular throughput doesn't cause the UI flicker. It likely only affects the interactive portion within the UI at the very bottom. Since most of the actual context tokens aren't shown (thinking tokens, structured json for tool calls or outputs, etc), it's likely much less than 60 FPS

The problem here was that before the December update, any time contents in the transcript history would change, they would include the entire history as part of the render loop, and completely clear and then completely reprint it on ever frame tick. For one brief rewrap of history, it's just a quick stutter, but when anything offscreen was changing for multiple seconds at a time, this created a constant strobe effect. Not a good look! https://github.com/anthropics/claude-code/issues/1913

This diagram explains the nature of the new vs old architecture a bit more visually https://x.com/trq212/status/2001439021398974720