I had to vibe code a proxy to hide tokens from agents (https://github.com/vladimirkras/prxlocal) because I haven’t found any good solution either. I planned to add genai otel stuff that could be piped into some tool to view dialogues and tool calls and so on, but I haven’t found any good setup that doesn’t require lots of manual coding yet. It’s really weird that there are no solutions in that space.
dtkav|1 month ago
Mine uses an Envoy sidecar on a sandbox container.
https://github.com/dtkav/agent-creds