[jph]

Good questions.

For shell syntax, I aim for POSIX because for anything more advanced I switch from shell to a more powerful programming language.

Currently POSIX doesn't have the 'declare' statement, nor the '\e' syntax consistently, nor the 'echo -e' syntax consistently.

As for exporting, I do it because I have many quick scripts that I run often, and I prefer to switch the colors in one place such as in the evening from light mode to dark mode.

When you say the print statements aren't going to work by default, can you say more about this? Anything you can explain or point me to about this will be a big help. Thanks!