[kadoban]

Probably just because it looks/sounds a little like cloud and has the connotations she wants.

It feels pretty hacker jargon-ish, it has some "hysterical raisins" type wordplay vibes.