[nntwozz]

On a tangent the movie Cold Mountain (2003) was translated to "Åter till Cold Mountain" in Swedish.

Now you may ask, where is the actual translation? They just added Swedish words to the original title (which just means back to Cold Mountain".

Who are these people and how do I apply for a job? It seems like a perfect workplace.

[crossroadsguy]

It meant “back to cold mountain”, or you meant the meaning just rolled back to being “cold mountain”?

[nntwozz]

Translation added "back to" to the original title Cold Mountain.

¯\_(ツ)_/¯