[MobiusHorizons]

That would be true of one using a libc, but in a boot sector, you only have the bios, so the atoi being referenced is the one defined in c near the beginning of the article

[zahlman]

Ah, I somehow skipped over that exact code block on first read.