[abnercoimbre]

Have you heard of Emby? It seems to be closed-source. However you can still run it yourself [0]. UX appears to be better than Jellyfin, but I haven't tried either and not sure which one to go for.

[0] https://emby.media