[Lightkey]

For chat history, there are servers which provide that (IRCv3). I don't know why you would think there are no mobile clients. I don't know anything about anti-Unicode networks but mIRC (Windows-only) famously didn't support it until 2013 or so.