[yxhuvud]

> "static inline" neatly avoids needing to think about it.

Sure, except when you do FFI bindings. Then those functions just don't exist and you get a linking error.