[lexlambda]

Yes, it is indeed not always clear what constitutes forgery (Germany).

> A document in the classic sense requires an embodied declaration of intent that identifies an issuer and is suitable for providing proof in legal transactions. In the case of a lawyer's letter, the signature is an essential part of the standard repertoire of authenticity.

https://www.heise.de/en/news/Document-fraud-via-email-Why-th...

So removing some parts to make it _could_ make it safe, to Not create a "risk of confusion":

> Even if computer processing creates the appearance of a genuine document, the typical characteristics of the original must be present to establish a serious risk of confusion. Likewise, the BayObLG did not consider the offense of forging evidential data according to Section 269 of the German Criminal Code (StGB) to be fulfilled.

[biztos]

Off topic, but I love how every country has its weird abbreviations that seem obvious but really aren’t, like BayObLG for Bayerisches Oberlandesgericht (Bavarian State Superior Court) or something close to that. Or how every British cop show assumes its audience knows exactly what a DCI is, as in “This is DCI Foxwaddle and I’m DCI Rugby-Botherington, may we have a word?”