[1attice]

"Just" is doing a lot of work in that problem restatement. It's not a word typically found in front of the phrase "cultural decision", although I commend the baldness of your ideological commitments.