I mean, for the most part the book is an edited transcription of what he said at the lectures (or, in some cases, what a guest lecturer said). But the lectures weren't scripted, and we know this because his lecture notes are preserved[0] and they do not contain anything like he full text of even a single lecture. They're just lecture notes, not a script. And of course, the book also contain a lot of example problems and graphics - those are mostly the work of Bob Leighton, I believe. There's a reason the book has had so many errata corrected over the years: it was never written and edited in the way a book manuscript would've been written and edited.[0]: https://www.feynmanlectures.caltech.edu/Notes.html
DiogenesKynikos|18 days ago