[tryauuum]

can't you write some tool to display the files being read with the inotify system call?

Usually I hate programming but it feels like a nice little tool to create