[acuozzo]

Similarly, "doubt" has a negative connotation in the US, but I see it often used as a synonym for "question" by Indian speakers of English.