[extraduder_ire]

Various variants of english diverted quite a bit since the US became its own country. Like how the US constitution mentions "freedom of speech", which includes many things that aren't just speech as we'd call it, whereas many other countries call the same concept "freedom of expression" because they committed it to writing later.

Another funny difference is the word "corporation" meaning the government in some cases. Like someone living in Belfast could go home from their corporation job to their corporation flat, if they lived in public housing and were employed by Stormont.