[daemonologist]

I'm not aware of a specific term, another than just conditioning, but I am reminded of "banner blindness" - https://en.wikipedia.org/wiki/Banner_blindness

(I was definitely expecting a level to swap the contrast eventually as a trick.)