[amadeuspagel]

Tried this with german as native language and greek as language I want to learn.

First question: Wie steht es um Ihr Greek?

Greek is obviously the english and not the german name of the language. But "Wie steht es um Ihr Griechisch?" wouldn't be grammatically correct either.

[Klaster_1]

FYI greek has a good introductory course by Language Transfer, from which you can graduate to textbooks (available from rutracker) and ChatGPT for practice and OCR. I also maintained decent retention by converting everything I learned into Anki cards. Living in a greek-speaking country helps, but only when you are forced to communicate in EL or when you explicitly ingest new words/phrases from what you read around. Before that, I used Duolingo for the same purpose, had issues keeping the streak up and understanding the material (this was early ChatGPT era, though).