[jonas21]

Here's Claude's translation of the PDF in the repo:

https://claude.ai/public/artifacts/0c40c3f8-16de-4947-93c1-3...

I couldn't verify it, and a human translation would be preferable -- but it's probably good enough to get an idea of the story if you want to read some right now.

[dmurray]

I can verify it looks fine.

Not absolutely rigorous, e.g.

> "You have far more knowledge of the stars and the planets than any other living man"

Why "far more knowledge"? I don't see any emphasis like that in the original.

I'd have a few nits but they're of similarly small magnitude.

[antonvs]

> “I became certain the planet was in the sky, in the very place where the ancient Egyptian scientist had marked it”

Ah yes, planets famously remain static in the sky…