[gjulianm]

> What this fails entirely to capture is that doing something to increase your odds of survival, damn the consequences, is an individual choice.

What you're failing to capture is that this is a hard problem because it's both an individual choice and a collective one as well. Those "terrible side effects" might actually end up killing someone. You're choosing between a high-chance lottery on a small population or a low chance lottery on a far larger one. It's not that simple.