[jeremyscanvic]

How would you refer to it in French out of genuine curiosity?

[lbreakjai]

"La triade mortelle" would fit. Perhaps "Tiercé mortel" if your audience is equine oriented.