Wild, potentially stupid thought: why couldn't a terminal let users supply a user.css like browsers? They'd only have to support the small subset of text styles.
Color 0 to 15 are user-customizable by all terminals I know of. Color 16 to 255 are standardized, and the same across all terminals. Most (good?) cli and TUI use the first sets, while any that uses the second set usually are used through a theme engine (per app customization though).
skydhash|11 days ago