[a_wild_dandan]

You’re not stupid. That’s terrible UX. The button is completely disconnected from its modal, and is placed in a bizarre/nonstandard location.

[ChrisClark]

It's placed like one of those chat services on sites. Which we've been trained to ignore.

[yardstick]

Sounds like a bug in their css layout related to the smaller screen size