[apt-apt-apt-apt]

They use precise but indirect terminology e.g., "heightened level of appearance self-esteem" rather than "confident in their appearance".

Indirect phrasing e.g., "they respond more favorably to products that can help to repair their damaged appearance self-esteem" rather than something direct and easy to understand like "they feel bad that they don't fit, so they end up buying other things like makeup/jewelry to feel better about their appearance".

[fao_]

Maybe it's me, but only the first quote seems cumbersome, and wasn't very cumbersome in the article when I read it in context.

[nikanj]

”I had no issues with complex sentence structure, therefore the whole planet is fluent in english and college-level literate”

Simpler language is an accessibility issue

[Maxion]

Being able to easily, and quickly read scientific literature is not a universal trait. You're in the top 1% (probably top 0.1%?) if you're able to do that and actually understand the source material.

The average person has a hard time reading and fully understanding a newspaper article or cooking instructions on a pre-prepared meal.

[mrkandel]

You can't write "feel bad that they don't fit" in a paper. What do you think this is, the yellow papers?

[Jensson]

Why can't you write that? It is much more accurate than their own version since what they wrote is very suggestive while this is just describing what happened.