[Pay08]

I don't think 1:1 behaviour with Java was ever the intent. Redstone works differently due to a combination of different design choices, like not breaking in water (although I can imagine that being an accessibility thing for console players) and less technical debt, making things like movable tile entities possible.