[Deep-States]

>They have developed a huge arsenal of coping strategies to avoid improving FreeCAD and the results speak for themselves.

Exactly. These FreeCAD "strategies" you mention align themselves perfectly with the objectives of the legacy CAD industry: To delay; break; and obfuscate opensource CAD.

In other words: The FreeCAD team may not be infiltrated by the legacy-CAD industry, but its behavior is entirely consistent with such a state.

One solution is to fork the behemoth; but if FreeCAD is a hedge-maze-by-design, the only way to win is not to play the game: Build alternatives elsewhere, from scratch.

FreeCAD feels like a time-drainer honeypot. Though whether by accident, or malice, is unknown.