[phba]

Yeah. This is the curse on any legacy software that doesn't enforce strict separation of logic and UI. Any larger change to the UI requires an awful lot of manpower that open source projects usually don't have.

I wonder if it would be possible to extract the spreadsheet data model and logic into a library completely separate from the UI. This would enable a diversity of UIs, and also interoperability between different tools.