top | item 47105391

(no title)

marssaxman | 8 days ago

I've often had the same thought coming from the other direction, as an English speaker learning Dutch for the past couple of years: I hear many little echoes in Dutch of archaic or poetic English forms.

discuss

order

roysting|7 days ago

That’s because English and Dutch are basically German dialects that the ruling aristocrat classes worked hard to differentiate and abstract from their ruling aristocrat class competitors in other places.

You may want lol into that, since you are realizing and noticing things, but you are seemingly still not connecting the dots correctly. Another hint, Dutch comes from Deutsche, how the “Germans” refer to themselves, which is also where the “English” came from, Angles and Saxony, the latter still being a region of “Germany” today.

In other words, you really should be referring to themselves Germans as the Deutsche of you wanted to differentiate them from the Dutch, which are basically the same Deutsche people who just live on the coast, the lowlands, i.e., the Nether-lands.

cmrdporcupine|7 days ago

The Anglo-Saxons were not Germans, and their language was not a "German" language.

It was Germanic, derived from a common ancestor with German but absolutely distinct separate lineage and your weird ethonationalist quasi-fascist soup of of thoughts here and below is both factually incorrect and incoherent.

Actual scholars of Germanic languages don't share your bizarre biases.

vidarh|7 days ago

The continuum of the North Sea languages is much more apparent if you undo the High German consonant shift... (and of course if you minimise the use of the words English have imported from France)