top | item 47108033

(no title)

xelxebar | 8 days ago

> Hit is muchel to seggen all þat pinunge hie on me uuroȝten, al þar sor and al þat sorȝe. Ne scal ic nefre hit forȝeten, naht uuhiles ic libbe!

My reading was "There is (too) much to say all that pain he wrought on me, all there sour and all that sorryness. Not shall I never forget, not while I live!"

discuss

order

CRConrad|1 day ago

> al þar sor and al þat sorȝe.

> all there sour and all that sorryness.

"all those sores and all that sorrow"?