[yardie]

On the other hand, if US tech businesses want to keep access to European markets they shouldn't support US politicians who want to override the sovereignty of those nations.

Businesses exist to fill a demand. And the market will pay accordingly. For example:

Spotify SE == Napster US

Netflix US == Lovefilm UK

Craigslist US == Gumtree UK