[noughtnaut]

I'm having problems interpreting step 23, to arrive at 24.

The archived Japanese instruction wants to unfold the paper entirely, and then ... what? I'm stumped.