[mncharity]

>> I really wish they'd cite the original Japanese.

Given the Japanese above, translate.google can do text to speech[1], and goog AIMode[3] and bing/chat[2][4] can give multiple translations with notes.

But finding that Japanese, given only the TFA's description? I only saw AIMode manage that, not vanilla search. Perhaps using the author's Japanese wikipedia page[5], or perhaps here, or?

[1] https://translate.google.com/?sl=auto&tl=en&text=%E3%81%8A%E... [2] https://copilot.microsoft.com/shares/JcJSRgDDvT84M16x7RJDb [3] https://share.google/aimode/FNEXZGRPFPANlvNwd [4] https://copilot.microsoft.com/shares/wjaWnGHNpGs18X4M6CJV6 [5] https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%99%9A%E7%99%BD