You can actually restore the old right-click menu on W11 with some regedit.
Not ideal in any way, and a setting would have been a much better way to toggle this, but it is an option.
I've found that ( at least for me ) that was caused by some entries doing some checks before showing up. Getting a context menu editor and removing some of them can help.
brazzy|3 days ago
reef_sh|3 days ago
OoooooooO|3 days ago
reef_sh|3 days ago